1o quase passeio – out of the house

Oi!
Semana com friozinho mas muitas visitas especiais e um marco alcançado:
Ontem, pela 1a vez descemos com os 3 no Terreo do prédio. Eu e a Dani tivemos ajuda do vovô Sergio e da Babá Lu. Fomos a atração momentânea, tomamos um pouco de sol, fiz um filme (publicado), tirei umas fotos e voltamos pro apê em uns 20min. Bem legal! O médico havia pedido para esperar até os 2 meses, mas estava um dia tão bonito que adiantamos o programa em alguns dias… 🙂
 
Nesta semana que passou os bebês também receberam visitas raras: As tias da Dani e Santos (Regina e Lucia), a tia Ju, os avós, as meninas de CMG da MS (ótimo almoço na sexta), no sábado vieram a Giu, Edu e Dani Brandel (Giu e Edu estão voltando para os EUA enquanto escrevo) e hoje (domingo) o tio Fê – padrinho do Pedro veio fazer uma visita de bike e deu uma força por aqui na parte da manhã.. De tarde, muitas visitas, tio Edu, Flavia, Tio Tô com Amanda, todos avós, Manu, Sergio e Marli… uma festa!
 
As crianças estão bem: Cólica ainda é uma realidade diária, mas tem alguns dias que são melhores (ontem, por exemplo foi bem tranquilo). O Pedro está super comilão, enquanto Marina e Antonio estão no mesmo ritmo. Uma coisa que os três gostaram foi de ficar comigo no "baby sling" (tipo uma mochila de bebê)… Infelizmente só consigo carregar um de cada vez, mas será bem usado! Ontem até dormi com o Pedro pendurado e assistimos o jogo (Uruguai 0 x 4 Brasil) juntos. Bom jogo, por sinal… 
 
Abraços,
 
Rodrigo
 
————
English:
 
Very nice week, with a little cold weather, but a bunch of cool visits and a milestone:
Yesterday we took the babies out of the apartment for the first time (not counting doctor’s visit). Doctor’s orders were to hold until they reached 2 months, but it was such a nice day, that we could not resist! We had help from grandpa Sergio and Baba Lu. See video!
 
Lots of visits: Aunts from Santos, grandparente, uncles and aunts, people from work (Dani’s team) and the Brandel family – very cool!
 
The babies are well, although they are still crying with colic – some days worse than others. Pedro is eating a lot, while Marina and Antonio have kept the same pace. The test with the Chicco "baby sling" was a success: All 3 loved it. I even had Pedro for the whole Brazil 4 x 0 Uruguay soccer game (good game btw) with me yesterday! It defineltely will be used more…
 
Love to all,
 
Rodrigo
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s