Ao médico – June Pediatrician Visit

Oi!
 
Tudo bem em casa! O feriado e os últimos dias serviram para descanso, muito tempo com os bebês e alguma atenção à saude dos pequenos: Demos as vacinas de 2 meses na sexta (uma epopéia pela cidade com os 3 no carro…) e ontem fomos ao pediatra com os dois meninos, que tem andado com um pouco de tosse… Nada sério, apenas um provável resfriado que tem que ser monitorado neste frio. O Pedro gordinho comilão está com 4,5Kg (!) já está na média de um bebê "não prematuro" e o Antonio cresceu bem, mas ainda é algo menor: 3,5Kg. Importante:  Os dois receberam elogios do Dr. Adalberto. A Marina foi no médico dois dias depois: Está ótima, com 4,1kg e muito calminha…
 
Visitas do feriado não foram muitas (foi bem tranquilo) mas incluíram algumas pessoas que ainda não conheciam a turma: Tia Rose, LAM + Tutu + meninas e Tata.
 
Também teve entretenimento: Enquanto Lu e meus pais tomavam conta dos bbs, fomos ao mercadão municial e mais tarde ao casamento judaico da Pi (prima) na Hebraica, que agora chama-se"Hanna" – bem legal.
 
Abraços,
 
Rodrigo.
 
————————
 
Hi there!
 
All is well at the house.
 
After a Brazilian extended holiday we feel refreshed: Spent a lot of time with the babies and did a few chores, taking advantage of a "slower pace" in the city. We took the babies for vaccination (2 months shots) and to the pediatrician. The boys got a little cough, due to a cold lately, so we took them for a quick check up. All is fine, just need to monitor them closely as the cold and dryer weather makes them a little more susceptible to flu, etc. Pedro is getting a lot bigger: 4.5Kg and Antonio grew well also: 3.5Kg. Marina is well, weighing 4,1Kg and she is very calm. They all received compliments from the doctor.
 
Not many viitors during the weekend, as many people traveled during the holidays, but the few that did show up were seeing the babies for the first time, which was cool.
 
The long weekend was also good because we found some time (with the help of my parents and babysitter) to go out for a few hours… nice!
 
Love to all,
 
Rodrigo.
 
 
 
 
Yesterday
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s