Dezembro ocupado… busy December…

Temos andado super ocupados e sem tempo para escrever aqui… desculpem!
O que temos a reportar é que tudo tem andado bem e estamos muito felizes no fim deste ano fantástico!
 
Os fins de semana estão sempre ocupados: Festa da bisavó Elza (92 anos), Festa da Julia Mader (5) , casamento da Lara, festa das primas Marias (2) e almoço de Natal Sícoli com os avós … nem tem dado muito tempo de ir ao clube! fotos devem vir em breve…
Pedro, forte e tranquilo como sempre, neste momento está no meu colo, fazendo brrrrrrbrrrrrbrrrr sem parar… isso já se tornou a marca registrada dele. A Marina está super fofa, bochechuda e com olhos amendoados,, mas um pouco difícil na hora da papinha, fechando a boca e fazendo careta. O Antonio está lindo e bem mais calmo. Ele já engatinha por espaços pequenos e apesar de ser o único que não se senta (porque não pára quieto) está com ótima coordenação.
 
Espero que tudo esteja bem por aí… aproveito para desejar boas festas e muitas felicidades para todos neste fim de ano!
Beijos,
 
Rodrigo
 
——————
 
Hi all! Sorry I have not been able to write much… It’s been a busy end of year…. .A wonderful year no doubt about it !
 
Our weekends have been filled with parties (my grandma, 92; my nieces, 2; visits to friends and family, weddings, etc)… we haven’t even been able to go to the club much, despite the nice weather.
But all is well over here: Wonderful, calm Pedro making noises (brrrr brrrrrr brrr), cute Marina smiling and crying at the same time and Antonio playfull and attent to the surroundings.
We feel blessed and very happy in this year end…
 
I hope all is well and wish you  a happy holiday season wherever you are!
 
Love,
 
Rodrigo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s