fim de semana … weekend

Oi!
As crianças começaram o fim de semana meio chorosas, mas melhoraram muito no sábado … Então acabamos aproveitando o pouco de sol para fazer a 1a visita ao Clube Paineiras. Empurramos os carrinhos até lá e ficamos na área de crianças, que eu mal conhecia … O vô Sergio foi testemunha:  muito legal. Depois meus pais vieram visitar aqui em casa. Família Aventura!
De noite, teve super festa de aniversário da Claudia. Os bebês ficaram em casa com a Babá Lu.
No domingo, novamente tivemos um pequeno passeio: Até a praça, onde encontramos os Salsa e corremos um pouco… eu e a Dani apenas.
Hoje a tarde, tivemos visitas de todos os "tios Sicoli" – irmãos da Dani. Esse fim de semana passou rápido!
O Antonio já está agarrando as coisas e tentando colocar tudo na boca. Ele é quem mais vocaliza "guuuu…naaaaa… neeee…" A Marina já tenta agarrar os bichos de pelúcia e anda manhosa, apesar de amar tomar banhos. O Pedro está grandão, calmo e bonachão e coloca as mãos no rosto quando quer dormir. Todos estão muito bem!
 
Beijos,
 
Rodrigo
 
——-
 
Hi all!
 
The weekend went by mighty fast… We went for the first time to the Club with the babies. We pushed the strollers uphill to get there and it was a lot of fun!Grandpa Sergio was there and Nurse Lu helped out a lot. My parents came to visit later on saturday.
On sunday, after a stroll in the neighborhood park, we received all Dani’s siblings.  They loved to see the babies!
Antonio is starting to grab stuff and put it in his mouth. Marina is a little cranky but sweet. as always. Pedro is calm and bigger every day – he puts his hands on his face when he wants to sleep. They are all healthy and fine. Cool.
 
Love to all,
 
Rodrigo
 
 
Anúncios

Uma resposta em “fim de semana … weekend

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s