Inverno… So the winter is here.

Começou oficialmente o 1o inverno dos trigêmeos… e hoje até que foi um dia quente… e tranquilo. Aliás, assim com a semana, o fim de semana foi bem sossegado. Depois da visita dos Tutus na semana passada (com Lorena e Julia super curiosas para ver os bbbs) continuamos apresentando os filhotes pra galera. Na sexta, o Vitinho que estava de passagem por São Paulo, veio visitar. Achou que o Pedro é parecido comigo… Da família, vieram os avós "tchigangulli" (meus pais) e ontem vieram, os tios (Fê, Edu, Sergio e Marli). Hoje a também vieram a Tia Elza, Silvia Regina e Liege, especialmente para conhecer os bebês.
Não temos muitas novidades… Todos estão bem!
A tosse do Pedro melhorou e ele continua gordinho, o Antonio deu uma acelerada nas mamadas (100ml fácil agora) e a Marina é a primeira a erguer a cabeça usando os braços para olhar ao seu redor. Todos bem fofos e gente fina! Ontem a Marina ficou umas 3 horas deitada em cima do meu peito, só dormindo numa boa… Muito legal!
 
Beijos,
 
Rodrigo
 
—————
 
The winter season started officially, but we had sort of a warm weekend (I even went to the pool outdoors…). It is the first Brazilian winter for the babies and let’s hope it is a good one.
No news: The babies are fine and getting smarter. Pedro is better recovering from a little cough and eating well. Antonio is catching up and now reaches the 100ml milk in the bottle in most feedings. Marina is a doll and the first one to pick up her head and turn by stretching her arms while "belly down". They are all very cute and different, as you can see in the pics…
 
Love to all!
 
Rodrigo  
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s