Update: Mid May

Oi Pessoal!
Aqui vai mais um rápido update da família: Fico feliz em reportar que está tudo ótimo por aqui!
Eu voltei a trabalhar nesta semana passada, mas continuo tentando participar bastante em casa. A Dani está super bem, cada vez mais confortável e competente no papel de mãe. Todas as crianças passaram pelo HIAE na semana passada e as coisas estão sob controle. Demos um jeito na anemia que a Marina apresentava desde o nascimento com uma pequena (60ml) transfusão casada (meu sangue) no dia 11/05. Ela está ótima, com 3,4Kg aproximadamente e bem mais corada agora.
Na terça, os avós vieram em casa e comemoramos com um bolinho o 1o mês das crianças. Veja estas fotos e mais fotos de visitas especiais no album aqui ao lado, ok?

O Pedro e o Antonio também passaram no Dr. Stape no dia 14/5 para um check up. Está tudo ok e eles engordaram bastante: Pedro está com 3.3Kg e Antonio com quase 2,9Kg. Os dois estão bem cheinhos! O pediatra nos disse que mandamos bem neste primeiro mês e recomendou um vinhozinho para comemorar também. Já seguimos a recomendação…

A cólica é aparentemente a única coisa que incomoda mais os pequenos: todo dia, lá pelas 6-7pm, rola um show de "sirenes" com o choro dos 3. O Antonio parece ser o que sofre mais. Mas ouvi dizer que isso passa em uns 3 meses… Vamos ver!
Beijos para todos,
 
Rodrigo
 
———————–
 
Hi all!
 
All is well over here, after completing the 1st month as parents! I am back to work, but trying to keep participating, while Dani gets better every day at being a mom!
The kids are doing well, after going trhough their regular check ups at the doctors. We believe that Marina’s anemic state from birth is fixed for good, and she is gaining weight (at 3.4Kg) beautifully. Pedro (3.3kg) and Antonio (2.9Kg) are doing fine also and the doctor even told us we should open a bottle of wine and comemorate (with moderation, of course)  as we "did really well in this first month". Cheers!
 
Last tuesday we also had the grandparents and a cake here to celebrate the 1st month. See pictures from that occasion and some other special visits in the album on the left, ok?
 
The only thing bothering the babies a bit is colic which comes almost every day at 6 – 7pm… they cry a lot at that hour… oh well. That shall pass, I have heard, in another 3 months… Lets hope so…
 
Love to all,
 
Rodrigo.
 
 
 
 
Anúncios

Uma resposta em “Update: Mid May

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s