Family update – all is well!

Caros amigos,

Desculpem a demora para passar este update… Apesar das férias, a vida anda bem corrida para este novo pai que vos fala! Recebi iclusive algumas reclamacões de gente que estava acompanhando o blog e ficou preocupada com a ausencia de noticias, então primeiramente, gostaria de dizer que está tudo muito bem! As criancas estao ganhando peso e saudaveis! Só de vez em quando (das 18-20hs em geral) é que a cólica ataca e eles choram um pouco mais insistentemente… Normal, mas neste quesito, depopis de testar Funchicória, Mylicon, Tylenol RN e bolsas de água quente, estamos prestes a entrar nos métodos alternativos… aceitamos sugestoes!

A Marina parece estar melhor da anemia e nesta semana teremos retorno no pediatra. Hoje, pela 1a vez ela mamou um complemento de mamadeira de mais de 100ml e certamente deve ter passado dos 3kg de peso – Beleza! Os moleques Pedro e Antonio estão super bem também: Cada dia mais bochechudos e "firmes"… figuras!

Hoje dei uma passada na MSFT e veja só: Ganhamos mais presentes lindos! Para não ser injusto, gostaria de agradecer a todo mundo MESMO… foram muitos presentes, todos com muito carinho e amor… Não precisava, mas ficamos muito felizes mesmo! E o pessoal dando 3 presentes de cada vez… que prejú! 🙂 Obrigado mesmo, do fundo do coração!

Na volta para casa, passei ainda no Einstein para pegar umas máscaras cirúrgicas… A Dani está meio resfriada e não quer ficar respirando direto em cima dos bebês. Ela está meio preocupada com isso e com a amamentação, mas posso assegurar que ela está sendo uma nova mãe absolutamente fantástica: Amorosa, calma e muito alerta! Um orgulho para a espécie!

Estamos sem luz hoje aqui no bairro, depois da ventania forte do meio da tarde. Estou escrevendo offline no notebook e depois vou publicar. Agora tenho que desligar para economizar energia… Esse Real Parque está complicado no quesito eletricidade…

Vejam as fotos novas, com os bebês mais "cheinhos" no album mais recente… Um ponto alto (documentado nas fotos) foi o encontro da minha avó Elza (92) com seus bisnetos aqui em casa. Muito emocionante para todos envolvidos.

Beijos para todos,

Rodrigo

English Version

Hi all!

Sorry about the delay to publish this update. Don’t be upset: Despite my vacations, life for us has been very busy lately, I can assure you!

First of all: The babies are fine, all gaining weight and doing all the baby stuff they are suppose to do. That includes crying a lot in the late afternoon every day, which is ok (colic), but we are working on different methods to reduce that. Any suggestions (beyond Mylicon, Tylenol NB, etc) will be welcome!

I went by MSFT today and found some more beatiful gifts there: Thank you all from the bottom of our hearts! You all have been very nice to this family! That is very cool!

In my way back home, I stopped by the hospital to pick up some surgical masks. Dani’s gotta a little cold and does not want to breath too much directly on the babies. She is fine, though, being a great great great new mom, with lots of love and care for her newborns! We are very proud of her!

I gotta go now, as I am working on the notebook battery (a storm caused a power outage in our neighborhood), which is almost running out. I will publish this entry later.

Check out the new pictures we just published. The babies are looking a little bigger, are they not? 🙂 A very special moment documented in the pics was the recent visit of my grandmother (Dona Elza – 92 years old) with the 3 babies here at home. Very touching to us to see 4 generations brought together…

Love to all!

Rodrigo

Anúncios

4 respostas em “Family update – all is well!

  1. Fabuloso! Otimas noticias, lindas fotos! Adorei ter falado com vocês e sentir essa vibração toda, que não poderia ser diferente. Continuem mandando noticias…é uma diversão (e inspiração) para todos nós!!!Bjs, Adri

  2. Oi familia,Que bom ter noticias!!!Sobre as cólicas o que tenho para falar é tenham calma que vai passar… Fiquei muito feliz em saber que a Marina esta melhor e que os meninos estão engordando!! É isso ai, continuem com essa enregia toda!Beijos e mandem sempre noticias!Flavia e cia

  3. Assisti aos videos!! Maravilha! Os moleques estao super fortinhos…o Antonio ja vai alcançar o Pedro assim 🙂 Parabéns! Muito legal o encontro com a Bisa também (o meu Pedro também conheceu a Bisa e o "Boso" dele heheh)Em breve vcs vao de \’caravana\’ lá na nossa casa nova….o condominio é perfeito pra crianças 🙂

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s